Blitz.   3.3.2024 15:56    |    Benutzerkonto
contator.net » Freizeit » style.at » blitz.at » Blitzlicht » Promis und Stars  
 

Wir brauchen Cookies, siehe unsere Datenschutzerklärung.















Neueste Artikel

Hate Speech im SportWegweiser...
Soundtrack aus Games beliebt
Kaleen beim Song Contest 2024Video im Artikel!
Influencer brauchen LikesWegweiser...
Spotify Hörbücher
Das Fliegende KlassenzimmerVideo im Artikel!
mehr...








R5 Elektroauto


Aktuelle Highlights

Ladeinfrastruktur in Österreich


 
Blitz-News - bei uns im Blitzlicht!
Aktuell  29.11.2023 (Archiv)

Star Wars und Alltagssprache

Zahlreiche Begriffe aus der Kultfilmreihe 'Star Wars' sind in den Wortschatz von Englischsprachigen übergegangen. Das hat Linguistin Christina Sanchez-Stockhammer von der Technischen Universität Chemnitz ermittelt.

'Ich wollte herausfinden, ob Wörter aus dem 'Star Wars'-Universum bereits Teil unseres eigenen Universums geworden sind.' Sie hat untersucht, wie oft die Wörter 'Jedi', 'Padawan', 'Yoda', 'Lichtschwert' und 'to the dark side' in digitalen englischen Texten vorkommen und welche Bedeutung sie dort haben.

Das Wort 'Jedi' beispielsweise kommt mehr als viermal pro eine Mio. Wörter im amerikanischen COCA-Korpus vor, der eine Auflistung der Begriffe des zeitgenössischen amerikanischen Englisch ist. 'Jedi' kommt damit ungefähr genau so häufig wie die zum allgemeinen Wortschatz gehörenden Wörter 'Jewel' und 'Dizzy' vor. Die Treffer stammen aus ganz unterschiedlichen Quellen wie Blogs und News.

'Star Wars ist zu einem so wichtigen Teil der Populärkultur geworden, dass Yodas Rolle als Mentor oder das Erscheinen von Lichtschwertern großen Teilen der Bevölkerung bekannt sind und somit die Grundlage für innovative Sprachverwendungen bilden', konstatiert Sanchez-Stockhammer. Mehrere Wörterbücher hätten bereits Begriffe aus 'Star Wars' aufgenommen.

Der Einfluss von Star Wars auf die englische Sprache wird besonders deutlich in der Konstruktion 'to the dark side', die in Kombination mit Verben wie 'cross over' eine Verschiebung hin zur dunklen Seite der Macht zum Ausdruck bringt. 'Während Licht und Dunkelheit bereits vor den Star-Wars-Filmen als Metaphern für Gut und Böse verwendet wurden, gibt es in früheren Texten die Wendung 'zur dunklen Seite hin' nicht', so die Linguistin. Innovative Verwendungen wie 'Ein Entwickler wechselt zur dunklen Seite und lernt Marketing' seien ein Beispiel dafür, dass das Star-Wars-Vokabular seine Spuren in der englischen Sprache hinterlassen hat.

pte/red

Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!

#Sprache #Kino #Star Wars #Englisch #Kultur



Newsticker per eMail oder RSS/Feed!

Auch interessant!
For the Empire II
Für Star Wars Fans und jene, die Parodien bekannter Filme gerne sehen: Hier wurde am Computer nachgeholfe...

Star Wars Ausstellung in Wien
In der Stadthalle Wien (Halle F) findet ab November bis in den Februar 2024 hinein eine Ausstellung für S...

Star Wars - The Walker
Als Animationsfilm nimmt sich dieser Kurzfilm nicht all zu ernst - der Spaß darf selbst unter den Krieger...

25 Jahre Pornos - Top Porno pro Jahr
AE oder Adult Empire wird 25 und hat aus diesem Anlass die besten Pornos der letzten 25 Jahre aus dem Arc...

The Dark Times
Fans von Star Wars können sich über diesen kurzen Clip aus dem Universum freuen, der die Jedi feiert....

Regrets of the Past - Film und Hintergründe
Nach der öffentlichen Vorführung zuletzt ist der große Fan-Film im Star Wars-Universum gelandet. Samt vie...

Rogue One - der Kriegsfilm
Star Wars begleitet uns nun schon seit fast 40 Jahren, was George Lucas aufgebaut hat, wird nun aber im D...

Forum: Ihre Meinung dazu!

[AufZack Talk] [Forum]     
Ins Forum dazu posten...
Betreff/Beitrag:

   






Top Klicks | Thema Aktuell | Archiv

 
 

 


Porsche Taycan 2024


Aston Martin Vantage


Ist die Domain frei?


Renault Scenic Electric


Vegan oder gesund?


Schräge Lotto-Strategie


Munter am Steuer


Q8 Facelift

Aktuell aus den Magazinen:
 Schaltjahr! Der Februar hat 29 Tage.
 ID 7 Tourer der e-Kombi von VW
 Mini Elektroauto Cooper E kommt
 6 Mio am Sonntag Fünffachjackpot in Österreich
 Events bleiben digital online und hybrid im Trend

contator.net im Überblick:
 Webnews  WebWizard | Bundesland.at | Wien-Tipp.at | NewsTicker
 Business  Journal.at | Anfrage.net | plex | Seminar.At | BizTipp
 Auto  Auto.At | TunerAuto.At | OldtimerAuto.At | AutoTalk.At | AutoGuide.At | AutoBiz.At
 Freizeit  Style.at | Famili.at | Kinofilm.at | Musical.at | heavy.at | grlz | WitzBold | Advent.At
 Shopping  anna | Shoppingcity.at | SchatzWelt Gewinnspiele | Prozente.net Gutscheine
 Community  AufZack! | Flirtparty | Player | Schmuddelecke

Rechtliches
Copyright © 2024    Impressum    Datenschutz    Kontakt    Sitemap    Wir gendern richtig!
Tripple